Šajā lomā viņš lieliski saspēlējās ar aktrisi Patrīciju Rūtledžu (Katherine Patricia Routledge), tēlojot neizmērojami pacietīgu un tolerantu vīru valdonīgai sievai, kura par visām varītēm vēlas iegūt ievērojamu stāvokli sabiedrībā. Filmā par viņu smējās visi - latviskajā tulkojumā Hiacinte tiek dēvēta par Burku jeb Burkas kundzi.

Hiacinte Burkā jeb īstajā vārdā - aktrise Patrīcija Rūtledža 2019.gada februārī svinēs 90 gadu jubileju. Par Ričarda lomas tēlotāja aizsoļošanu mūžībā sēro visas pasaules skatītāji. Seriālu vēroja visos kontinentos: tieši Onslova (fotogalerijā ceturtais foto) un Ričarda tēli skatītājiem visvairāk gāja pie sirds.

Svifts pirms lomām TV seriālos 10 gadus bija teātru aktieris daudzās izrādēs. Viņš tāpat tēlojis arī citos britu seriālos, piemēram, "Peak Practice", "Born and Bred" and "The Old Guys", kā arī vairākās seriāla "Doctor Who" sērijās.

Aktieris piedalījies Alfrēda Hičkoka 1972. gada filmā "Frenzy" un tēlojis Lielbritānijas karaļa Artūra tēvu 1981. gada filmā "Excalibur".

Tāpat Svifts ierunājis Hičkoku BBC radio lugā "Strangers on a Film". Ārpus kino viņš palīdzējis nodibināt "Aktieru centru" - tikšanās vietu profesijas biedriem.

Aktieris dzimis 1936. gadā Liverpūlē, un laulībā ar bijušo sievu viņam ir trīs bērni. Svifts miris savās mājās pēc smagas slimības, klātesot viņa ģimenei. ATVADU FOTOGALERIJA

Lūk, dažas sērijas latviešu valodā:

Ej uz nākamo lapu, lai skatītos bildes!